AU SOMMET DU MONDEON THE TOP OF THE WORLD

Jeudi le 3 août 2006.
Thursday, August the 3rd 2006.


Helllooooooo!!!!!!!


J'ai fait un beau tour en gondole!!!! Youpppppiiiii!!!!!
I made a nice gondola trip!!!! Yippppppeeeee!!!!!


Moi au sommet du monde! Je suis un vrai lapin balladeur!
Me on the top of the world! I'm really a travelling-rabbit!

Banff Spring Hotel

Mardi le 3 août 2006
Thursday, August the 3rd 2006

Avec MP et Mei, j'ai visité le fabuleux Banff Spring Hotel... Très bel endroit, entouré des majestueuses Rocheuses!

With MP and Mei, I have visited the fabulous Banff Spring Hotel... A beautiful place with the impressive Rockies all around!

La journée était pluvieuse et nous avons dû demeurer un petit peu à l'intérieur.

The day was rainy.... We had to stay inside for some time.

Une police montée pas très bavarde...
And there was this not very talkative RCMP....