L'autre jour, il y avait une tempête de neige chez nous.....
The other day, we had a snowstorm...
J'ai demandé à Merlinprincesse si je pouvais aller travailler avec elle. Elle a accepté!
I asked Merlinprincesse if I could go workd with her and she said YES!
L'air était plutôt vivifiant...
The weather was.... let's say.... a bit cold!...
AHHHHH!!!! Regardez-moi cette neige!!!!
Waaaa! Look at all that snow!!!!
Et les escaliers ont presque disparu!!!
And the stairs are almost gone!!!
Mais la ruelle était plutôt jolie.
But the alley was kinda cute.
On a déblayé la Toyota.
We cleared up the Toyota.
J'ai demandé à MP si je pouvais conduire. Elle a dit non...
I asked MP to drive and she said no...
La neige me semblait plutôt collante.
The snow seemed sticky.
Quand je suis arrivé à la pharmacie, j'ai aidé la gentille technicienne à mettre des prix!
When I finally arrived at the drugstore, I helped the kind technician girl to put some prices on the stock.
Hhehehehehehe...
J'ai rencontré les secrétaires de la clinique.
I've met the medical clinic secretaries.
Je me suis instruit!
I've learned some new facts!
J'ai supervisé MP dans son travail!
I've also cheked if MP was doing the things right!
I've also cheked if MP was doing the things right!
J'ai aidé à compter des pilules!
I've helped counting some pills!
La tempête faisait toujours rage sur l'heure du midi...
The storm was still active at midday...
Nous avons mangé de la lasagne!
We ate some lasagna!
Avons bu un bon café!
Drank a good coffee!
Après avoir mangé, j'ai fait un roupillon!
After eating, I took a nap!
Puis un peu de yoga pour me recentrer!
Then a bit of yoga!
Je me suis même fait un nouvel ami!
I even made a new friend!
À la fin de la journée, je commençais à être un petit peu fatigué.
At the end of the day, I was beginning to be a bit tired.
J'ai patiemment attendu l'heure du départ.
I patiently waited for the end of our day work.
Puis j'ai regardé le bel arbre de Noël dehors...
Then I took a look at the nice Christmas tree outside...
J'étais tellement épuisé que j'ai ensuite dormi pendant trois jours!!!!
I was so exhausted that I slept for three days!!!!
