Une heure, qu'elle est partie! Seulement une heure!!! Mais qu'est-ce qu'elle était fâchée quand elle est revenue! Nous avions fouillé dans ses ustensiles de cuisine et nous nous amusions un tantinet!!!
She had left for only one hour... But when she came back, Merlinprincesse was mad at us. We had took some of her kitchen utensils and we were having a bit of fun!
Les filles avaient trouvé les bagues de verre à vin et se décoraient! Très jolies qu'elles étaient!
The girlz had found the glass wine rings and were wearing them as jewels! They were soooo cuuuute!
Martin Meerkat avait convaincu Didgeridoo De Bear et Cadichon Beaudet de jouer à "Malheur Médiéval"... avec un casse-noisette...
Martin Meerkat had convinced Didgeridoo De Bear and Cadichon Beaudet to play "Medieval Calamity"... using a nutcracker!
Quant à moi, je me suis amusé à me balancer avec Momo Mono, sous le regard amusé de Nefertiti. Nous avions fabriqué une belle balançoire avec deux cuillères attachées ensemble avec un pince à sac que nous avions déposée sur machin-pour-ouvrir-les-pots...
And I was myself playing on a seesaw made with spoons with Momo Mono. Nefertiti was having much fun looking at us. We had used a nice purple bag clip put on a "thing-to-open-jars".
Mais après 15 minutes, je me suis mis à avoir mal au coeur. Des nausées horribles!
After 15 minutes, I began to experience some dizziness and horrible nauseas!
Buuuuuuurps!
Martin Meerkat a tenu la balançoire pendant que je me reposais un peu et reprenais mon souffle!
Martin Meerkat came and held the seesaw while I was trying to get my breath back..!
Tout le monde est finalement venu me chanter une berceuse pour me calmer un peu.... Je me suis endormi!
Everyone finally sang me a little lullaby to help me relax... And I fell asleep!
Il paraît que Martin Meerkat a ensuite montré quelques tours du temps où il était membre du Cirque du Soleil.... Moi, je n'ai rien vu.... Je dormais....
Martin Meerkat then made a show like when he was in "Cirque du Soleil"... I saw nothing. I was sleeping...
